bien sûr que non en chinois

• ph.当然不是了

• bien:    音标：[bjɛ̃] adv....
• bien sûr:    ad.当然...
• bien sûr que:    自然 当然...
• sûr:    音标：[syr] sûr, e a. 肯定的, 确信无疑的 sûr adj. 安全的 sûr...
• que:    音标：[k] 作关系代词时...
• non:    非...
• bien sûr que:    自然当然...
• bien sûr que oui:    ph.当然是了...
• bien sur que non:    bien sûr que nonph.当然不是了...
• bien que:    音标：[bjɛ̃k]loc.conj. 尽管,虽然...
• aussi bien que:    音标：[osibjɛ̃k]和…一样，同…相同...
• bien sur que oui:    bien sûr que ouiph.当然是了...
• si bien que:    loc.conj. 以至, 因而...
• tant et si bien que:    音标：[tãtesibjɛ̃k]致使，以至于…...
• rû:    rûm.顺向谷...

• Ça ne le ressuscitera pas. - Bien sûr que non.
  那对他有还有什么用 一点用都没有
• Bien sûr que non. Rien à voir avec son allure.
  当然不是 这个她的长相没有一点关系
• Bien sûr que non. Je voulais que tu vois un monstre.
  当然不是了 我想让你看到那样而已
• Personne ne s'en est rendu compte? Bien sûr que non.
  我抄袭她的笔迹 但我不是一个抄袭者
• Bien sûr que non. C'est pas pour un saint comme toi.
  噢，当然不不是你 不是桑特里先生
• Bien sûr que non, papa. Tu ne me crois pas ?
  当然不是了，老爸，你还信不过我啊？
• John ne nous laisserait pas entrer. - Bien sûr que non.
  约翰不让我们进那房子 他当然不让了
• Bien sûr que non. Même si j'ignore ce que c'est.
  当然 我根本不知道那是什么 我
• Bien sûr que non. Le père Noël n'existe pas.
  不 当然不是 根本就没有圣诞老人
• Bien sûr que non, Gi. Jamais je ne te laisserai.
  我才没有 Gi 你是不可取代的